segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Io sono in pace



Chorus: E pensando di lei
Mi sopragiunse uno soave sonno

Ego dominus tuus
Vide cor tuum
E d'esto core ardendo
Cor tuum
(Chorus: Lei paventosa)
Umilmente pascea.
Appreso gir lo ne vedea piangendo.

La letizia si convertia
In amarissimo pianto

Io sono in pace
Cor meum
Io sono in pace
Vide cor meum



Chorus: And thinking of her
Sweet sleep overcame me

I am your master
See your heart
And of this burning heart
Your heart
(Chorus: She trembling)
Humbly eats.
Weeping, I saw him then depart from me.

Joy is converted
To bitterest tears

I am in peace
My heart
I am in peace
See my heart


Vide Cor Meum é uma música composta por Patrick Cassidy, com letra baseada na obra "La Vita Nuova" de Dante, especificamente no soneto "A ciascun'alma presa" (cap. 3). A música foi produzida por Patrick Cassidy e Hans Zimmer e interpretada pela Libera / Lyndhurst Orchestrathe, dirigida por Gavin Greenaway. Os cantores são Danielle de Niese e Bruno Lazzaretti.

(Para ti, que voltaste depois de tanto silêncio.)

Sem comentários: